|
がま池の名の由来 |
|
文政4年（1821）7月2日、麻布古川より始まった大火が山崎邸を焼かんとする折りしも邸内の古池から一匹の大蝦蟇が忽然と現れ、水を邸に吹きかけて猛火を退け山崎邸だけが火災よりまぬかれたのです。世の人々､この奇端を感じて山崎家にお守り札を乞う者が後を絶ちませんでした。このお守り札が｢上の字様(ジョウノジサマ)｣と称され、江戸時代には芝赤羽橋の有馬邸から出された水天宮の御守と並び称されたものです。
|
|
お守りは「上の字さま」（ジョウノジさま）と呼ばれました。 |
|
「上の字様」は火傷、防火の御守として､文政4年（1821）9月より山崎家の執事、清水氏より授与されたのですが、清水氏が郷里に引き上げることになり、麻布の伝統に依るもの故、以後末広神社を通じて授与されるようにとの依頼により、昭和4年（1929）より末広神社にて「上の字様」が授与されることになりました。 |
| そして、今、「上の字さま」は |
|
 戦後一時期中絶されていましたが、前宮司石井氏のとき、昭和50年8月より現代の「上の字様」､『蛙の御守』として復活し､火傷､防火の御守としてだけでなく「カエル」の語音から『若かえる、幸せかえる、財貨得る、家得る、落し
物かえる、無事帰る、何でもかえる、・・・』等々広くそのご利益が信じられ、近年には蛙の石像も奉納され多くの奉納を見るようになりました。
また、社殿は平成8年に新築されました。
←奉納された蛙の石像
|
|
今、がま池が消えようとしています!
(2001.4.) |
|
５００坪もあった蝦蟇池は、昭和初期に半分埋め立てられ分譲され、戦後もマンションの建設でわずかに残されるのみとなっていました。ところが最近そのマンションのオーナーが建物を売却、新たに建てなおされることになったようです。今、古いマンションの取り壊し工事がはじまり、新しいマンションでは蝦蟇池は埋め立てられるのではと心配の声が上がっています。前のマンション工事のとき全部埋め立てられるところを反対運動をしてかろうじて池の面影を残したのは、近所の外国人たちの運動でした。私たち日本人は大きな資本に対してあきらめと無関心でいるのではないでしょうか。
先日、町会の役員の方が反対の署名を集めに来られましたので、喜んで署名したところです。商店街の広報誌｢十番だより」でも蝦蟇池を取り上げ、その事実だけを伝えていますが、利益ばかりを追求するのではなく歴史を守る姿勢を巨大企業にも求められてもいいのではないでしょうか。閑静な住宅地域に１００メートルを越すビルを再開発の名のもとに造る企業の姿勢に、やはり無力感を覚えるのは私だけでしょうか。再開発ではなく、このHPのタイトルのように”Discover Juban”再発見、再保存を考えられないものでしょうか。再考を求めたいものです。
|
|
|
近隣の外国人による反対のポスターも見られます。
"Don't
take
away
our
sun
woods
and
Environmental
/
Historical
asset
GAMAIKE
spring!"
|
 |
|
上から見たがま池。緑の木々の間から見える池には大きな鯉も見られるそうです。
|
マンションの中庭になり長い間一般には見ることが出来なかった｢がま池」。今､取り壊されたマンション工事で久しぶりに見ることが出来ました。500坪もあったといわれる池は小さくなったとは言え豊かな水をたたえています。このような美しい自然、歴史的な資産をこれ以上削ってはいけないと思うのですが､利益優先の資本には勝てないのでしょうか。港区の資産として公園化するような道を考えられないのでしょうか。
（この3枚の写真は麻布学園のホームページに掲載されたものです。ご好意により転載させて頂きました。
2001.4.16.）
|
|
|
|
英文の反対看板、 To
Sun
Wood
Corp. "Don't
take
away
our
Sun
Woods - ”
業者の名前が株・サンウッドなんです。「陽の光いっぱいの緑の森と歴史的資産を奪わないで！…」
「サンウッド」とはよくつけたものですね。「サン」は太陽ではなく数字の｢３」、三つの木、つまり｢森」、それとも森の息子（son)で森の子会社？やはり彼の巨大資本が後ろで動いているんですね。どうです、いっそうのことポンと港区に寄付して公園を作ったら、きっと株が上がりますよ、ね。
(2001.4.) |
|
|
 |
麻布十番未知案内 Ｈｏｍｅ |
桜満開の神社ぜんけいです
